Middlesex District Attorney Gerry Leone says a substance abuse counselor with the New England Behavioral Health Center was arrested in Cambridge on Tuesday after he stole from his patient’s family.