A former Newton teacher targeted in a recent federal child pornography sting has been charged in Middlesex County in a case unrelated to his former position, Middlesex District Attorney Gerry Leone said Wednesday.